| Author |
Message
|
| lantiv |
 Posted: Mon Jun 09, 2008 8:47 am Post subject: Translation of the Program |
 |
|
Site Admin
Joined: 10 Aug 2007
Posts: 573
|
Starting from version 6.2.20 the program's language files are external (not in-built inside the program). This means that you can edit these files and translate the program to other languages.
The files are located inside the sub folder Language in the folder where the program was installed. The files' extension is ".langx". For example: "English.langx".
The XML file has two sections: <phrases> and <tutorials>. Examples:
<phrases>
...<phrase id="123">Teachers</phrase>
...<phrase id="124">Groups</phrase>
...
</phrases>
You can create a copy of the "English.langx" file and name it "Chinese.langx" (for example) and then edit that file, translating each phrase text. When you start the program, it will locate the new file and allow you to choose the new language inside a list of languages which appears when you first start the program (at the top right corner of the first splash screen which reads Lantiv Timetabler 6 www.lantiv.com).
Save the edited file in UTF-8 format. You can use any text editor, even Windows Notepad.
When finished, you can attach the translated ".langx" file in this forum and we will include your language with the program setup file. |
|
| Back to top |
|
 |
| Ladji |
| Posted: Thu Aug 06, 2009 2:58 pm Post subject: |
|
|
Joined: 06 Aug 2009
Posts: 19
Location: France
|
thank you Lantiv for this excellent program 
does anyone has translated this program in french ? |
|
| Back to top |
|
|
| MarcosPereda |
| Posted: Thu Sep 24, 2009 1:13 pm Post subject: Translation to portuguese |
|
|
Joined: 24 Sep 2009
Posts: 2
|
Hi, I´m starting to translate it to portuguese ( from Brazil ) , I will put the xml file here in the post and in some Free online control version, maybe from google, so you can help if you want.
Here is the link to the google project.
http://code.google.com/p/lantivportuguesebrtranslate/
you can use svn to checkout and update the xml. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
